1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и… исчез.Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл — адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой….
Доп. информация: Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.
Запись звука: MYury
Рип, монтаж звука и сборка: Justin
Cубтитры: Русские (на фрагмент без перевода в 20-й серии), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Видео от комрада EPSiLON
Работа со звуком RoxMarty
=======================
В сериях 2х03, 2х14, 2х20 изменены концовки подходящие под следующую серию (замена произведена без какого либо пережатия). Остальные серии (1x09, 2x11, 2x16, 3x09, 3x10, 3x11) остались с неправильной концовкой...
=======================
Спасибо MYury за запись и сохранение звука в 2004-2006 гг
======================
Сериал озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.
Доп. информация: Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.
Исходный звук записан в 2004-2006 гг. с аналогового эфира на аналоговый же PC-тюнер с украинского канала ICTV. Это была последняя трансляция сериала на ТВ. Низкий поклон пользователю MYury за титанический труд при записи всех показанных тогда серий, за то, что хранил звук все эти годы, а также за то, что любезно им поделился.
Огромная благодарность пользователю Cade за предоставленные оцифровки звука для серий 5x14-20.
В сериях 1-2, 7 и 8, из-за различий между BD- и ТВ-версией (не совсем удачные рекламные вставки во время показа, из-за которых пострадала озвучка, также нельзя исключать), есть неозвученные фразы; субтитры прилагаются.
Работа со звуком - Justin (CasStudio)
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Фильм озвучен на студии "Нота" по заказу СТС в 1999 году.
Роли озвучили актёры: Всеволод Кузнецов и Людмила Ильина.
Исходный звук записан в 2004-2006 гг. с аналогового эфира на аналоговый же PC-тюнер с украинского канала ICTV. Это была последняя трансляция сериала на ТВ. Низкий поклон пользователю MYury за титанический труд при записи всех показанных тогда серий, за то, что хранил звук все эти годы, а также за то, что любезно им поделился.
Огромная благодарность пользователю Cade за предоставленные оцифровки звука для серий 5x14-20.
В сериях 1-2, 7 и 8, из-за различий между BD- и ТВ-версией (не совсем удачные рекламные вставки во время показа, из-за которых пострадала озвучка, также нельзя исключать), есть неозвученные фразы; субтитры прилагаются.
Работа со звуком - Justin (CasStudio)
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (СТС)
Сиды: 7, Пиры: 5
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали сериал Квантовый скачок (1989) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (5) Нейтральных (4) Отрицательные (2)
Положительные (5) Нейтральных (4) Отрицательные (2)